Spanish EULA and Privacy Policy
Effective date: 14 de noviembre de 2023
Al hacer clic en el botón “aceptar” o “ok” al crear una cuenta de usuario para utilizar la aplicación de software móvil Theranica (la “App” o la “Aplicación”) usted reconoce y acepta expresamente que está celebrando un acuerdo legal con Theranica Bio-Electronics Ltd. (“Theranica”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), y ha entendido y acepta cumplir y estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo” o “EULA”). “Usted” se refiere a toda persona que acceda o utilice la App o los Servicios (incluidos menores cuyos padres o tutores legales hayan creado una cuenta en su nombre), independientemente de que dicha persona haya instalado o utilice personalmente la App. Asimismo, “menores” o “menor” se refiere a menor o menores bajo su tutela o supervisión. Por la presente, renuncia a cualquier derecho aplicable a exigir una firma original (no electrónica) o la entrega o conservación de registros no electrónicos, en la medida en que no lo prohíba la legislación aplicable. Si no acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo, no descargue, instale ni utilice la Aplicación. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES O REGLAMENTOS LOCALES O DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR LE OTORGUEN DERECHOS OBLIGATORIOS O ESTATUTARIOS, EL PRESENTE ACUERDO SÓLO LIMITARÁ TALES DERECHOS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR DICHAS LEYES O REGLAMENTOS.
Los Servicios. Theranica proporciona una solución que pretende ayudar a los usuarios en el tratamiento de las migrañas mediante el uso de la Aplicación en conexión con el innovador dispositivo electrónico de Theranica, el Dispositivo de la familia Nerivio™ (según se define más adelante) (el/los “Servicio(s)”).
El Dispositivo de la familia Nerivio™ (“Dispositivo Nerivio”) es el dispositivo electrónico innovador de Theranica para tratar las migrañas. La familia Nerivio está compuesta por el Dispositivo Nerivio™, el Dispositivo NerivioInfinity™, cualquiera y todas las demás versiones que estén o puedan estar a su disposición, incluidos los derivados, actualizaciones, características, mejoras realizadas periódicamente.
Capacidad de aceptación. Usted declara y garantiza que (a) es mayor de edad y tiene capacidad legal para suscribir el presente EULA y, en su caso, (b) que autoriza expresamente al menor a utilizar la Aplicación y los Servicios y reconoce que el menor queda vinculado por el presente EULA al configurar Ud. una Cuenta en su nombre (definida a continuación). Si Ud: (i) se encuentra en los EE.UU. y es menor de 13 años o (ii) se encuentra en la UE o en India y es menor de 18 años, podrá utilizar los Servicios únicamente con el consentimiento de sus padres o tutores legales a este EULA y a la Política de Privacidad.
Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, por la presente le concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable, no cedible y no transferible (“Licencia”) para: (i) descargar, instalar y utilizar la App en un teléfono móvil, tableta u otra plataforma (cada una de ellas, una “Plataforma”) de su propiedad o bajo su control; y (ii) acceder y utilizar la App en dicha Plataforma de conformidad con el presente Acuerdo y con las Normas de Uso aplicables (definidas a continuación).
Restricciones de Licencia. Usted acepta no (i) sublicenciar, redistribuir, vender, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (ii) hacer que la Aplicación o su Dispositivo Nerivio estén disponibles para ser tratados u operados por diferentes personas; (iii) desensamblar, realizar ingeniería inversa, descompilar, descifrar o intentar derivar el código fuente de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio; (iv) copiar (excepto con fines de respaldo), modificar, mejorar o crear obras derivadas de la Aplicación, el Dispositivo Nerivio o cualquier parte de los mismos; (v) eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otra forma funciones relacionadas con la seguridad, o funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido o que apliquen limitaciones al uso de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (vi) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso o identificación de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros avisos, contenidos o mostrados en o a través de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (vii) utilizar cualquier sistema de comunicaciones proporcionado por la Aplicación para enviar comunicaciones comerciales no autorizadas y/o no solicitadas; (viii) usar el nombre, logo o marcas registradas de Theranica sin nuestro consentimiento previo por escrito; y/o (ix) usar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio para violar cualquier ley, norma o regulación aplicable, o para cualquier propósito ilegal, dañino, irresponsable o inapropiado, o que de cualquier manera que viole este Acuerdo.
Para poder utilizar algunas de las funciones de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio, es posible que tenga que crear o utilizar una cuenta (una “Cuenta”). Si crea una Cuenta, debe proporcionar información precisa y completa para usted y/o para el menor. No podemos garantizar, y no asumimos ninguna responsabilidad de verificar, la exactitud de la información proporcionada por los usuarios de nuestros servicios. Usted es el único responsable de la actividad que se produzca en su Cuenta, y debe mantener segura la contraseña de la misma. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
Podemos cancelar o deshabilitar su cuenta inmediatamente para proteger nuestra Aplicación, Dispositivo Nerivio o servicios, o si usted crea un riesgo o exposición legal para nosotros, viola este Acuerdo, si infringe los derechos de otras personas, si sospechamos que usted realiza un mal uso de la Aplicación o Dispositivo Nerivio, nuestro contenido o nuestros Servicios. Si tomamos medidas para desactivar o cancelar su cuenta, se lo notificaremos cuando corresponda. Si cree que su cuenta ha sido cancelada por error, o desea desactivarla o eliminarla permanentemente, póngase en contacto con nosotros a través de: support@nerivio.com.
Normas de uso. Si descarga la Aplicación desde una plataforma o proveedor de servicios de terceros (“Distribuidor”), tenga en cuenta que el Distribuidor puede haber establecido normas de uso que también rijan el uso que usted haga de la Aplicación (“Normas de Uso”). Nos referimos específicamente a las Normas de Uso de determinados Distribuidores en la sección titulada “Requisitos del Distribuidor y Normas de Uso”, pero pueden ser aplicables otras Normas de Uso dependiendo del lugar desde el que se haya descargado la Aplicación. Usted reconoce que, antes de descargar la Aplicación de un Distribuidor, ha tenido la oportunidad de revisar y comprender sus Normas de Utilización, y que las cumplirá. Las Normas de Utilización aplicables a su uso de la Aplicación se incorporan al presente Acuerdo mediante la presente referencia. Usted declara que no tiene prohibido el uso de la Aplicación en virtud de las Normas de Uso y/o la legislación aplicable; si no puede hacer tal declaración, tiene prohibido instalar y/o utilizar la Aplicación.
Uso seguro y adecuado
Uso de la Aplicación en un Vehículo. Si utiliza la Aplicación o el Dispositivo Nerivio en un vehículo, usted acepta: (i) cumplir con todas las leyes de tráfico aplicables; y (ii) si usted es el conductor, no utilizar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio a menos que su vehículo esté detenido y legalmente estacionado.
Mientras utilice nuestros Servicios, preste atención a su entorno.
Usted acepta que el uso que haga de los Servicios es por su cuenta y riesgo y que no utilizará los Servicios para infringir ninguna ley, reglamento, política o instrucciones aplicables, tal y como se indica en el presente Acuerdo, y que no animará ni permitirá a ninguna otra persona que lo haga.
Theranica no pretende proporcionar un consejo médico o sanitario. Si experimenta un dolor de cabeza persistente o un dolor inusualmente intenso, debe ponerse en contacto con un profesional sanitario o buscar atención de urgencia.
Si usted tiene una disputa con cualquier tercero en relación con el uso de los Servicios, en la máxima medida permitida por la ley, usted exime a Theranica (y a nuestros, directores, agentes, filiales y empleados) de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuenciales) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas.
En cualquier caso, si tenemos conocimiento de un uso o comportamiento ilegal o prohibido de nuestros Servicios, nos reservamos el derecho de denunciarlo a las autoridades pertinentes.
Datos de localización. Ciertas características o funcionalidades (“Características”) de la Aplicación pueden recopilar o depender de datos relacionados con su ubicación geográfica (“Datos de Ubicación”). Si desea utilizar estas Funciones, se compromete a facilitarnos o hacernos accesibles sus Datos de Localización. En la medida en que recopilemos Datos de Localización, los utilizaremos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad (definida a continuación). Si no facilita o no hace accesibles dichos Datos de Localización, las Funciones pueden verse limitadas o no funcionar.
Derechos de propiedad intelectual.
Titularidad. La Aplicación a usted bajo los términos de este Acuerdo y usted reconoce que Theranica y sus licenciantes conservan todos los títulos, derechos de propiedad y Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) en y para la Aplicación (y su software relacionado) o el Dispositivo Nerivio (y su software relacionado). “Derechos de Propiedad Intelectual” se refiere a todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses sobre todos y cada uno de los secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas de servicio, marcas comerciales, conocimientos técnicos u otros derechos de propiedad intelectual similares, así como todos y cada uno de los derechos morales, derechos de privacidad, publicidad y derechos similares de cualquier índole en virtud de las leyes o regulaciones de cualquier autoridad gubernamental, regulatoria o judicial, ya sea extranjera o nacional.
Contenido. El: (i) contenido de la Aplicación o Dispositivo Nerivio, incluyendo sin limitación, el texto, información, documentos, descripciones, productos, software, gráficos, fotos, sonidos, videos, características interactivas y servicios (los “Materiales”), los (ii) Envíos del Usuario (definidos a continuación), y las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos (“Marcas”, y junto con los Materiales y Envíos del Usuario, el “Contenido”), es propiedad de Theranica y/o sus licenciantes y puede estar protegido por derechos de autor aplicables u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. “Theranica” y el logotipo de Theranica son marcas de Theranica y sus filiales. Todas las demás Marcas utilizadas en la Aplicación o en el Dispositivo Nerivio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios.
Uso del contenido. El contenido de la Aplicación se le proporciona “tal cual”, exclusivamente para su uso personal, y no podrá ser utilizado, copiado, distribuido, transmitido, difundido, mostrado, vendido, licenciado, descompilado o explotado de cualquier otro modo para cualquier otro fin sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si descarga o imprime una copia del contenido, deberá conservar todos los avisos sobre derechos de autor y otros derechos de propiedad que contenga.
Fuentes y contenidos de terceros.
La App le permite ver, acceder, enlazar y utilizar contenidos de Fuentes de Terceros (definidas a continuación) que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control (“Contenidos de Terceros”). La Aplicación también puede permitirle comunicarse e interactuar con Fuentes de Terceros. Por “Fuentes de Terceros” se entenderá: (i) sitios web y servicios de terceros; (ii) nuestros socios y clientes; y (iii) el fabricante y el sistema operativo de la Plataforma.
No estamos afiliados ni tenemos control alguno sobre las Fuentes de Terceros. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las condiciones de uso, las políticas de privacidad, las acciones o las prácticas de las Fuentes de terceros. Lea las condiciones de uso y la política de privacidad de cualquier Fuente de Terceros con la que interactúe antes de participar en cualquier actividad relacionada.
No somos responsables y renunciamos expresamente a cualquier garantía respecto de la exactitud, idoneidad, utilidad, seguridad o Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier Contenido de Terceros.
No respaldamos ninguna publicidad, promoción, campaña, producto, servicio u otro material que esté incluido en cualquier Contenido de Terceros o que le sea comunicado por una Fuente de Terceros.
Su interacción con una Fuente de Terceros y su uso y confianza en cualquier Contenido de Terceros queda a su entera discreción y riesgo.
Usted es el único responsable de su interacción con una Fuente de Terceros. Usted acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que pueda tener contra Theranica y, en la máxima medida permitida por la ley, exime a Theranica de cualquier responsabilidad derivada del uso e interacción con cualquier Contenido de Terceros y de su interacción con cualquier Fuente de Terceros. Si tiene alguna duda o queja con respecto a una Fuente de Terceros o a cualquier Contenido de Terceros, que puedan ser ilícitas o ilegales, póngase en contacto con nosotros en las direcciones de contacto indicadas en https://nerivio.com/international-availability/.
Descripción de la información. Intentamos ser lo más precisos posible. Sin embargo, no podemos garantizar ni garantizamos que el contenido disponible en la App sea exacto, completo, fiable, actual o libre de errores. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el contenido, o en cualquier parte del mismo, sin necesidad de avisarle antes o después de realizar dichos cambios en el contenido.
Software de código abierto de terceros. Partes de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio pueden incluir software de código abierto de terceros que están sujetos a términos y condiciones de terceros (“Términos de Terceros”). Puede solicitar al servicio de atención al cliente una lista de cualquier software de código abierto de terceros y los Términos de Terceros relacionados. En caso de conflicto entre las Condiciones de terceros y las condiciones del presente Acuerdo, prevalecerán las Condiciones de terceros, pero únicamente en relación con el correspondiente software de código abierto de terceros. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este Acuerdo, Theranica no ofrece ninguna garantía o indemnización con respecto a cualquier software de código abierto de terceros.
Nuestra política de privacidad está disponible en www.theranica.com (“Política de privacidad”). Por favor, también tenga en cuenta que cierta información personal y otra información proporcionada por usted en relación con el uso que haga de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio puede ser almacenada en su Plataforma (incluso si no recopilamos dicha información). Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Plataforma frente a accesos no autorizados.
Exclusión de garantías.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL SOFTWARE (de la APP y en el Dispositivo Nerivio) SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, Y AQUELLAS QUE SURJAN POR ESTATUTO O DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO.
NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ SIN ERRORES, QUE EL SOFTWARE ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS O QUE CORREGIREMOS CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE. USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDAN DERIVARSE PARA USTED O PARA TERCEROS DE PROBLEMAS TÉCNICOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS RELACIONADOS CON INTERNET (COMO CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DEL TRÁFICO O SOBRECARGA DE NUESTROS SERVIDORES O DE OTROS SERVIDORES) O DE CUALQUIER PROVEEDOR DE TELECOMUNICACIONES O DE INTERNET.
SI USTED TIENE UNA DISPUTA CON CUALQUIER OTRO USUARIO de los Servicios o Productos de Theranica, USTED ACEPTA QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN O DAÑO QUE SURJA DE DICHA DISPUTA O QUE ESTÉ CONECTADA CON ELLA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, PERO NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN, DE SUPERVISAR CUALQUIER DISPUTA DE ESTE TIPO.
LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, DICHAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA. THERANICA NO ES UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA AUTORIZADO Y LA APLICACIÓN NO PRETENDE SUSTITUIR EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI DIAGNOSTICAR, TRATAR O GESTIONAR NINGUNA ENFERMEDAD O CONDICIÓN MÉDICA. USTED ES RESPONSABLE DE SU PROPIA SALUD Y DE CONSULTAR SUS SÍNTOMAS CON UN MÉDICO ADECUADO. CONSULTE A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO ANTES DE ADOPTAR CUALQUIER DECISIÓN O EMPRENDER CUALQUIER ACCIÓN QUE PUEDA AFECTAR A SU SALUD Y SEGURIDAD. NUNCA DEBE POSTPONER LA BÚSQUEDA DE ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL, IGNORAR EL CONSEJO MÉDICO O INTERRUMPIR EL TRATAMIENTO MÉDICO DEBIDO A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LA APLICACIÓN. CONSULTE SIEMPRE A SU MÉDICO O PROFESIONAL SANITARIO SI TIENE ALGUNA DUDA O INQUIETUD SOBRE SU SALUD O ESTADO DE SALUD O SI EXPERIMENTA ALGÚN CAMBIO EN SU ESTADO DE SALUD. THERANICA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE PUEDA RESULTAR, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE CUALQUIER USO O MAL USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO.
EL DISPOSITIVO NERIVIO ES UN DISPOSITIVO QUE DEBE USARSE UNICAMENTE BAJO PRESCRIPCIÓN MÉDICA. UTILICE EL DISPOSITIVO NERIVIO Y ESTA APLICACIÓN SOLO SI TIENE UNA RECETA VÁLIDA Y TRAS CONSULTAR CON SU MÉDICO O PROFESIONAL SANITARIO.
Limitación de responsabilidad.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, THERANICA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, NEGOCIO O REPUTACIÓN, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, O QUE RESULTE DEL USO DE, O DE LA INCAPACIDAD DE USAR, LA APLICACIÓN O EL DISPOSITIVO NERIVIO, INCLUSO SI THERANICA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SURJAN.
EN CUALQUIER CASO Y SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE THERANICA POR TODOS LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO, O QUE RESULTEN DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO DE LOS IMPORTES TOTALES, EN SU CASO, EFECTIVAMENTE PAGADOS POR USTED A THERANICA POR EL USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES A LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN.
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Theranica y a nuestros afiliados, y a nuestros respectivos directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluyendo, sin limitación, los honorarios de abogados) que surjan de: (i) el mal uso que usted haga de, o su incapacidad de usar, la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (ii) su violación de este Acuerdo; y (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad. Sin menoscabo ni exoneración de sus obligaciones bajo esta sección, nos reservamos el derecho (a su cargo), pero sin que estamos obligados a ello, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a una indemnización por su parte si usted elige no defenderlo o resolverlo.
Leyes de exportación. Usted se compromete a cumplir íntegramente todas las leyes y normativas de exportación aplicables para garantizar que ni la Aplicación ni ningún dato técnico relacionado con la misma se exporten o reexporten directa o indirectamente infringiendo dichas leyes y normativas, o se utilicen para fines prohibidos por las mismas.
Actualizaciones y mejoras. Es posible que de vez en cuando proporcionemos actualizaciones o mejoras de la Aplicación (nos referiremos a cada una de ellas como “Revisión”), pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Dichas Revisiones se suministrarán de acuerdo con nuestras políticas vigentes en ese momento, que pueden incluir la actualización o mejora automáticas sin previo aviso. Usted consiente cualquier actualización o mejora automática de la Aplicación. Todas las referencias que se hagan a la App incluirán las Revisiones. El presente Acuerdo regirá las Revisiones que sustituyan o complementen la Aplicación original, a menos que la Revisión vaya acompañada de un Acuerdo de licencia independiente que regirá la Revisión.
Plazo y terminación.
Este Acuerdo estará vigente hasta que sea rescindido por nosotros o por usted. Nos reservamos el derecho a, en cualquier momento: (i) interrumpir o modificar cualquier aspecto de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; y/o (ii) dar por finalizado este Acuerdo y su uso de la Aplicación y/o el Dispositivo Nerivio con o sin causa y no seremos responsables ante usted o cualquier Tercero por ninguno de los anteriores, en la máxima medida permitida por la ley. Si usted no está de acuerdo con cualquier condición de este Acuerdo o cualquier modificación posterior al mismo, o no está satisfecho con la Aplicación o el Dispositivo Nerivio de cualquier forma, su única opción es dejar de usar inmediatamente la Aplicación o el Dispositivo Nerivio.
Tras la terminación de este Acuerdo, usted deberá cesar todo uso de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio. Esta Sección y las Secciones relativas a Derechos de Propiedad Intelectual, Privacidad, Exclusión de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Cesión, Ley aplicable y litigios y Requisitos del distribuidor y normas de uso seguirán siendo aplicables tras la terminación de este Acuerdo.
El presente Acuerdo, y cualesquiera derechos y licencias concedidos en virtud del mismo, no podrán ser transferidos ni cedidos por usted, pero podrán ser cedidos por Theranica sin restricción ni notificación alguna.
Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento enviándole una notificación dentro de la Aplicación y/o publicando el Acuerdo revisado en la Aplicación. Dicho cambio entrará en vigor diez (10) días después de la notificación anterior, y su uso continuado de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio a partir de entonces significa que usted acepta dichos cambios.
En la máxima medida permitida por la ley, este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cuando lo permita la legislación aplicable, usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales situados en Tel Aviv-Yaffo, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro a dichos tribunales. No obstante lo anterior, podremos solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Esta Sección no pretende limitar sus derechos en virtud de la normativa aplicable en materia de protección de los consumidores que, en virtud de dichas leyes o normativas, no puedan limitarse o excluirse.
Este Acuerdo, y cualquier otro aviso legal publicado por nosotros en relación con la Aplicación, constituirán el acuerdo completo entre usted y Theranica en relación con la Aplicación o el Dispositivo Nerivio. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquiera de los anteriores, prevalecerán los términos de este Acuerdo. Ninguna enmienda a este Acuerdo será vinculante a menos que se realice por escrito y esté firmada por Theranica. Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones de este Acuerdo, que permanecerán vigentes y efectivas Ninguna renuncia a una cláusula del presente Acuerdo se considerará una renuncia ulterior o continuada a dicha cláusula o a cualquier otra, y el hecho de que una parte no haga valer un derecho o disposición en virtud del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Requisitos del distribuidor y normas de uso.
Apple. Si usted descarga la App desde la App Store de Apple, Inc. (“Apple”) (o en cualquier caso si usted descarga una App iOS de Apple) entonces, sin perjuicio de las exenciones de garantía y limitación de responsabilidad establecidas en el Acuerdo:
Usted reconoce y acepta que:
- el presente Acuerdo se celebra únicamente entre Theranica y usted, y no con Apple, y Theranica y sus licenciantes, y no Apple, son los únicos responsables de la App y de su contenido.
- su uso de la App también está sujeto a las Reglas de Uso establecidas por Apple, incluidas las establecidas en las Condiciones de Servicio de Apple App Store, vigentes a partir de la fecha en que usted celebre el presente Acuerdo.
- la Licencia aquí concedida se limita al derecho intransferible a utilizar la Aplicación en un iPhone, iPod Touch, iPad u otro producto de la marca Apple que usted posea o controle y que ejecute iOS;
- Theranica es la única responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la App, tal y como se especifica en el presente Acuerdo, o según lo exija la legislación aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia en relación con la Aplicación;
- Theranica es la única responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente rechazada. En caso de que la App no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará, en la medida aplicable, cualquier precio de compra pagado (si lo hubiera). En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App, y, cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de Theranica;
- Theranica, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación de producto que usted, o cualquier tercero, pueda tener en relación con la App o su posesión y/o uso de la App, incluyendo, pero no limitado a: (a) reclamaciones de responsabilidad del producto; (b) cualquier reclamación de que la App no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor o similar, incluso en relación con el uso por parte de la App de los marcos HealthKit y HomeKit;
- en caso de que un Tercero alegue que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho Tercero, Apple no será responsable de la investigación, defensa, transacción y satisfacción de dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual;
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del presente Acuerdo, y que, tras la aceptación por Ud. de los términos y condiciones del Acuerdo, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir el presente Acuerdo frente a usted como tercero beneficiario del mismo.
Usted declara y garantiza que (a) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como país que “apoya el terrorismo”; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.
Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación sobre la Aplicación o el Dispositivo Nerivio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Theranica a través de: https://nerivio.com/international-availability/.
Encontrará los datos de contacto de su servicio local de atención al cliente en la página web (www.nerivio.com) o en la aplicación.
Política de privacidad de Theranica
Esta política de privacidad (“Política de Privacidad”) regula cómo Theranica Bio-Electronics Ltd. (“Theranica” “nosotros”, “nuestro” o “nos“) utilizamos, recopilamos y almacenamos la Información Personal (definida a continuación) que recogemos o recibimos de usted o sobre usted (“Usuario“, “usted“) en los siguientes casos:
(i) Cuando haga uso de la App (a) “Nerivio” https://play.google.com/store/apps/details?id=app.theranica.neriviomigra&hl=en, o (b) las aplicaciones de software móvil “Nerivio” https://apps.apple.com/us/app/nerivio/id1465862915, y cualquier otra aplicación de software móvil de la que tengamos licencia (cada una individualmente, y, colectivamente, la “App“).
- Al abrir una cuenta y durante el proceso de integración
- Cuando haga uso de nuestros Servicios a través de la App y el dispositivo de Theranica (“Dispositivo Nerivio”)
- Cuando solicite una compra de recarga del Dispositivo Nerivio
- Cuando interactúa con el chat; bot o miembro del equipo de Theranica
(ii) Cuando utiliza o interactúa con nuestros sitios web www.theranica.com y www.nerivio.com (“Sitios web“)
- Cuando navega o visita los sitios web
- Cuando se suscribe a nuestra(s) lista(s) de distribución / boletín(es) / blog
- Cuando tramitamos su solicitud de empleo
- Cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, para solicitar información o atención al cliente)
- Cuando obtiene su receta de un profesional sanitario (“HCP“)
- Cuando interactúa con el chat; bot o miembro del equipo de Theranica
(iii) Otras prácticas
- Cuando asista a un evento de marketing o intercambie tarjetas de visita con nosotros y nos facilite sus Datos Personales con fines de marketing.
- Cuando adquirimos sus Datos Personales de terceras fuentes (como empresas de generación de contactos)
- Cuando utilizamos los Datos Personales de nuestros proveedores de servicios, distribuidores, revendedores, agentes y/o socios
- Cuando interactúa con nosotros en nuestros perfiles de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn)
Nota importante: Nada de lo dispuesto en la presente Política de Privacidad pretende limitar en modo alguno sus derechos legales, incluidos sus derechos a una compensación o medio de ejecución.
Das Inhaltsverzeichnis:
- Introducción
- Condiciones de uso y EULA
- Qué información recogemos, por qué la recogemos y cómo se utiliza
- Periodo de almacenamiento de la información recogida
- Cómo protegemos su información personal
- Cómo compartimos su información personal
- Información adicional sobre transferencias de datos personales
- Su derecho a la intimidad
- Uso por menores
- ¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?
- Enlaces e interacción con productos de terceros
- Archivos de registro
- Herramientas analíticas
- Disposiciones específicas aplicables en virtud de la ley de privacidad de California
- Cómo ponerse en contacto con nosotros
- INTRODUCCIÓN
El Sitio Web, la Aplicación y el Dispositivo Nerivio se denominan individual y colectivamente en el presente documento los “Servicios”.
Respetamos enormemente su privacidad, por lo que nos esforzamos al máximo para prestar Servicios que cumplan con las normas de ciberseguridad reconocidas. Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad, para que pueda comprender plenamente completamente nuestras prácticas en relación con la Información Personal. Por “Información Personal” se entiende cualquier información que pueda ser utilizada, sola o junto con otra información, para identificar de forma única a cualquier ser humano vivo. Tenga en cuenta que ésta es una política de privacidad general y que algunas de sus disposiciones sólo se aplican a personas físicas en determinadas jurisdicciones. Por ejemplo, la base jurídica que figura en el cuadro siguiente solo es pertinente para las personas protegidas por el GDPR.
Usted no está legalmente obligado a proporcionarnos Información Personal y el hecho de proporcionarnos Información Personal es por su propia voluntad.
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Dicha modificación entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de la Política de Privacidad revisada en el Sitio. Le notificaremos cualquier cambio sustancial en la Política de Privacidad enviándole un correo electrónico con los detalles del cambio o notificándole el cambio la próxima vez que acceda a la Aplicación.
CONDICIONES DE USO Y EULA
Esta Política de Privacidad forma parte de nuestros Términos de Uso que están disponibles en el Sitio Web de Theranica en www.theranica.com y en el Sitio Web de Nerivio en www/nerivio.com bajo ‘Términos y Condiciones’ y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la App al que se puede acceder desde dentro de la App y que usted tiene que aceptar antes de usar la App por primera vez (“EULA“).
- QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS, POR QUÉ LA RECOGEMOS Y CÓMO SE UTILIZA
Al hacer clic en el botón “aceptar” o “ok” al crear una cuenta de usuario para utilizar la aplicación de software móvil Theranica (la “App” o la “Aplicación”) usted reconoce y acepta expresamente que está celebrando un acuerdo legal con Theranica Bio-Electronics Ltd. (“Theranica”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), y ha entendido y acepta cumplir y estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo” o “EULA”). “Usted” se refiere a toda persona que acceda o utilice la App o los Servicios (incluidos menores cuyos padres o tutores legales hayan creado una cuenta en su nombre), independientemente de que dicha persona haya instalado o utilice personalmente la App. Asimismo, “menores” o “menor” se refiere a menor o menores bajo su tutela o supervisión. Por la presente, renuncia a cualquier derecho aplicable a exigir una firma original (no electrónica) o la entrega o conservación de registros no electrónicos, en la medida en que no lo prohíba la legislación aplicable. Si no acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo, no descargue, instale ni utilice la Aplicación. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES O REGLAMENTOS LOCALES O DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR LE OTORGUEN DERECHOS OBLIGATORIOS O ESTATUTARIOS, EL PRESENTE ACUERDO SÓLO LIMITARÁ TALES DERECHOS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR DICHAS LEYES O REGLAMENTOS.
Los Servicios. Theranica proporciona una solución que pretende ayudar a los usuarios en el tratamiento de las migrañas mediante el uso de la Aplicación en conexión con el innovador dispositivo electrónico de Theranica, el Dispositivo de la familia Nerivio™ (según se define más adelante) (el/los “Servicio(s)”).
El Dispositivo de la familia Nerivio™ (“Dispositivo Nerivio”) es el dispositivo electrónico innovador de Theranica para tratar las migrañas. La familia Nerivio está compuesta por el Dispositivo Nerivio™, el Dispositivo NerivioInfinity™, cualquiera y todas las demás versiones que estén o puedan estar a su disposición, incluidos los derivados, actualizaciones, características, mejoras realizadas periódicamente.
Capacidad de aceptación. Usted declara y garantiza que (a) es mayor de edad y tiene capacidad legal para suscribir el presente EULA y, en su caso, (b) que autoriza expresamente al menor a utilizar la Aplicación y los Servicios y reconoce que el menor queda vinculado por el presente EULA al configurar Ud. una Cuenta en su nombre (definida a continuación). Si Ud: (i) se encuentra en los EE.UU. y es menor de 13 años o (ii) se encuentra en la UE o en India y es menor de 18 años, podrá utilizar los Servicios únicamente con el consentimiento de sus padres o tutores legales a este EULA y a la Política de Privacidad.
Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, por la presente le concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable, no cedible y no transferible (“Licencia”) para: (i) descargar, instalar y utilizar la App en un teléfono móvil, tableta u otra plataforma (cada una de ellas, una “Plataforma”) de su propiedad o bajo su control; y (ii) acceder y utilizar la App en dicha Plataforma de conformidad con el presente Acuerdo y con las Normas de Uso aplicables (definidas a continuación).
Restricciones de Licencia. Usted acepta no (i) sublicenciar, redistribuir, vender, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (ii) hacer que la Aplicación o su Dispositivo Nerivio estén disponibles para ser tratados u operados por diferentes personas; (iii) desensamblar, realizar ingeniería inversa, descompilar, descifrar o intentar derivar el código fuente de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio; (iv) copiar (excepto con fines de respaldo), modificar, mejorar o crear obras derivadas de la Aplicación, el Dispositivo Nerivio o cualquier parte de los mismos; (v) eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otra forma funciones relacionadas con la seguridad, o funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido o que apliquen limitaciones al uso de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (vi) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso o identificación de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros avisos, contenidos o mostrados en o a través de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (vii) utilizar cualquier sistema de comunicaciones proporcionado por la Aplicación para enviar comunicaciones comerciales no autorizadas y/o no solicitadas; (viii) usar el nombre, logo o marcas registradas de Theranica sin nuestro consentimiento previo por escrito; y/o (ix) usar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio para violar cualquier ley, norma o regulación aplicable, o para cualquier propósito ilegal, dañino, irresponsable o inapropiado, o que de cualquier manera que viole este Acuerdo.
Para poder utilizar algunas de las funciones de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio, es posible que tenga que crear o utilizar una cuenta (una “Cuenta”). Si crea una Cuenta, debe proporcionar información precisa y completa para usted y/o para el menor. No podemos garantizar, y no asumimos ninguna responsabilidad de verificar, la exactitud de la información proporcionada por los usuarios de nuestros servicios. Usted es el único responsable de la actividad que se produzca en su Cuenta, y debe mantener segura la contraseña de la misma. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
Podemos cancelar o deshabilitar su cuenta inmediatamente para proteger nuestra Aplicación, Dispositivo Nerivio o servicios, o si usted crea un riesgo o exposición legal para nosotros, viola este Acuerdo, si infringe los derechos de otras personas, si sospechamos que usted realiza un mal uso de la Aplicación o Dispositivo Nerivio, nuestro contenido o nuestros Servicios. Si tomamos medidas para desactivar o cancelar su cuenta, se lo notificaremos cuando corresponda. Si cree que su cuenta ha sido cancelada por error, o desea desactivarla o eliminarla permanentemente, póngase en contacto con nosotros a través de: support@nerivio.com.
Normas de uso. Si descarga la Aplicación desde una plataforma o proveedor de servicios de terceros (“Distribuidor”), tenga en cuenta que el Distribuidor puede haber establecido normas de uso que también rijan el uso que usted haga de la Aplicación (“Normas de Uso”). Nos referimos específicamente a las Normas de Uso de determinados Distribuidores en la sección titulada “Requisitos del Distribuidor y Normas de Uso”, pero pueden ser aplicables otras Normas de Uso dependiendo del lugar desde el que se haya descargado la Aplicación. Usted reconoce que, antes de descargar la Aplicación de un Distribuidor, ha tenido la oportunidad de revisar y comprender sus Normas de Utilización, y que las cumplirá. Las Normas de Utilización aplicables a su uso de la Aplicación se incorporan al presente Acuerdo mediante la presente referencia. Usted declara que no tiene prohibido el uso de la Aplicación en virtud de las Normas de Uso y/o la legislación aplicable; si no puede hacer tal declaración, tiene prohibido instalar y/o utilizar la Aplicación.
Uso seguro y adecuado
Uso de la Aplicación en un Vehículo. Si utiliza la Aplicación o el Dispositivo Nerivio en un vehículo, usted acepta: (i) cumplir con todas las leyes de tráfico aplicables; y (ii) si usted es el conductor, no utilizar la Aplicación o el Dispositivo Nerivio a menos que su vehículo esté detenido y legalmente estacionado.
Mientras utilice nuestros Servicios, preste atención a su entorno.
Usted acepta que el uso que haga de los Servicios es por su cuenta y riesgo y que no utilizará los Servicios para infringir ninguna ley, reglamento, política o instrucciones aplicables, tal y como se indica en el presente Acuerdo, y que no animará ni permitirá a ninguna otra persona que lo haga.
Theranica no pretende proporcionar un consejo médico o sanitario. Si experimenta un dolor de cabeza persistente o un dolor inusualmente intenso, debe ponerse en contacto con un profesional sanitario o buscar atención de urgencia.
Si usted tiene una disputa con cualquier tercero en relación con el uso de los Servicios, en la máxima medida permitida por la ley, usted exime a Theranica (y a nuestros, directores, agentes, filiales y empleados) de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuenciales) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas.
En cualquier caso, si tenemos conocimiento de un uso o comportamiento ilegal o prohibido de nuestros Servicios, nos reservamos el derecho de denunciarlo a las autoridades pertinentes.
Datos de localización. Ciertas características o funcionalidades (“Características”) de la Aplicación pueden recopilar o depender de datos relacionados con su ubicación geográfica (“Datos de Ubicación”). Si desea utilizar estas Funciones, se compromete a facilitarnos o hacernos accesibles sus Datos de Localización. En la medida en que recopilemos Datos de Localización, los utilizaremos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad (definida a continuación). Si no facilita o no hace accesibles dichos Datos de Localización, las Funciones pueden verse limitadas o no funcionar.
Derechos de propiedad intelectual.
Titularidad. La Aplicación a usted bajo los términos de este Acuerdo y usted reconoce que Theranica y sus licenciantes conservan todos los títulos, derechos de propiedad y Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) en y para la Aplicación (y su software relacionado) o el Dispositivo Nerivio (y su software relacionado). “Derechos de Propiedad Intelectual” se refiere a todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses sobre todos y cada uno de los secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas de servicio, marcas comerciales, conocimientos técnicos u otros derechos de propiedad intelectual similares, así como todos y cada uno de los derechos morales, derechos de privacidad, publicidad y derechos similares de cualquier índole en virtud de las leyes o regulaciones de cualquier autoridad gubernamental, regulatoria o judicial, ya sea extranjera o nacional.
Contenido. El: (i) contenido de la Aplicación o Dispositivo Nerivio, incluyendo sin limitación, el texto, información, documentos, descripciones, productos, software, gráficos, fotos, sonidos, videos, características interactivas y servicios (los “Materiales”), los (ii) Envíos del Usuario (definidos a continuación), y las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos (“Marcas”, y junto con los Materiales y Envíos del Usuario, el “Contenido”), es propiedad de Theranica y/o sus licenciantes y puede estar protegido por derechos de autor aplicables u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. “Theranica” y el logotipo de Theranica son marcas de Theranica y sus filiales. Todas las demás Marcas utilizadas en la Aplicación o en el Dispositivo Nerivio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios.
Uso del contenido. El contenido de la Aplicación se le proporciona “tal cual”, exclusivamente para su uso personal, y no podrá ser utilizado, copiado, distribuido, transmitido, difundido, mostrado, vendido, licenciado, descompilado o explotado de cualquier otro modo para cualquier otro fin sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si descarga o imprime una copia del contenido, deberá conservar todos los avisos sobre derechos de autor y otros derechos de propiedad que contenga.
Fuentes y contenidos de terceros.
La App le permite ver, acceder, enlazar y utilizar contenidos de Fuentes de Terceros (definidas a continuación) que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control (“Contenidos de Terceros”). La Aplicación también puede permitirle comunicarse e interactuar con Fuentes de Terceros. Por “Fuentes de Terceros” se entenderá: (i) sitios web y servicios de terceros; (ii) nuestros socios y clientes; y (iii) el fabricante y el sistema operativo de la Plataforma.
No estamos afiliados ni tenemos control alguno sobre las Fuentes de Terceros. No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las condiciones de uso, las políticas de privacidad, las acciones o las prácticas de las Fuentes de terceros. Lea las condiciones de uso y la política de privacidad de cualquier Fuente de Terceros con la que interactúe antes de participar en cualquier actividad relacionada.
No somos responsables y renunciamos expresamente a cualquier garantía respecto de la exactitud, idoneidad, utilidad, seguridad o Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier Contenido de Terceros.
No respaldamos ninguna publicidad, promoción, campaña, producto, servicio u otro material que esté incluido en cualquier Contenido de Terceros o que le sea comunicado por una Fuente de Terceros.
Su interacción con una Fuente de Terceros y su uso y confianza en cualquier Contenido de Terceros queda a su entera discreción y riesgo.
Usted es el único responsable de su interacción con una Fuente de Terceros. Usted acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que pueda tener contra Theranica y, en la máxima medida permitida por la ley, exime a Theranica de cualquier responsabilidad derivada del uso e interacción con cualquier Contenido de Terceros y de su interacción con cualquier Fuente de Terceros. Si tiene alguna duda o queja con respecto a una Fuente de Terceros o a cualquier Contenido de Terceros, que puedan ser ilícitas o ilegales, póngase en contacto con nosotros en las direcciones de contacto indicadas en https://nerivio.com/international-availability/.
Descripción de la información. Intentamos ser lo más precisos posible. Sin embargo, no podemos garantizar ni garantizamos que el contenido disponible en la App sea exacto, completo, fiable, actual o libre de errores. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el contenido, o en cualquier parte del mismo, sin necesidad de avisarle antes o después de realizar dichos cambios en el contenido.
Software de código abierto de terceros. Partes de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio pueden incluir software de código abierto de terceros que están sujetos a términos y condiciones de terceros (“Términos de Terceros”). Puede solicitar al servicio de atención al cliente una lista de cualquier software de código abierto de terceros y los Términos de Terceros relacionados. En caso de conflicto entre las Condiciones de terceros y las condiciones del presente Acuerdo, prevalecerán las Condiciones de terceros, pero únicamente en relación con el correspondiente software de código abierto de terceros. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este Acuerdo, Theranica no ofrece ninguna garantía o indemnización con respecto a cualquier software de código abierto de terceros.
Nuestra política de privacidad está disponible en www.theranica.com (“Política de privacidad”). Por favor, también tenga en cuenta que cierta información personal y otra información proporcionada por usted en relación con el uso que haga de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio puede ser almacenada en su Plataforma (incluso si no recopilamos dicha información). Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Plataforma frente a accesos no autorizados.
Exclusión de garantías.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL SOFTWARE (de la APP y en el Dispositivo Nerivio) SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, Y AQUELLAS QUE SURJAN POR ESTATUTO O DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO.
NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ SIN ERRORES, QUE EL SOFTWARE ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS O QUE CORREGIREMOS CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE. USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDAN DERIVARSE PARA USTED O PARA TERCEROS DE PROBLEMAS TÉCNICOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS RELACIONADOS CON INTERNET (COMO CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DEL TRÁFICO O SOBRECARGA DE NUESTROS SERVIDORES O DE OTROS SERVIDORES) O DE CUALQUIER PROVEEDOR DE TELECOMUNICACIONES O DE INTERNET.
SI USTED TIENE UNA DISPUTA CON CUALQUIER OTRO USUARIO de los Servicios o Productos de Theranica, USTED ACEPTA QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN O DAÑO QUE SURJA DE DICHA DISPUTA O QUE ESTÉ CONECTADA CON ELLA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, PERO NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN, DE SUPERVISAR CUALQUIER DISPUTA DE ESTE TIPO.
LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE, EN ESA MEDIDA, DICHAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA. THERANICA NO ES UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA AUTORIZADO Y LA APLICACIÓN NO PRETENDE SUSTITUIR EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI DIAGNOSTICAR, TRATAR O GESTIONAR NINGUNA ENFERMEDAD O CONDICIÓN MÉDICA. USTED ES RESPONSABLE DE SU PROPIA SALUD Y DE CONSULTAR SUS SÍNTOMAS CON UN MÉDICO ADECUADO. CONSULTE A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO ANTES DE ADOPTAR CUALQUIER DECISIÓN O EMPRENDER CUALQUIER ACCIÓN QUE PUEDA AFECTAR A SU SALUD Y SEGURIDAD. NUNCA DEBE POSTPONER LA BÚSQUEDA DE ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL, IGNORAR EL CONSEJO MÉDICO O INTERRUMPIR EL TRATAMIENTO MÉDICO DEBIDO A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR LA APLICACIÓN. CONSULTE SIEMPRE A SU MÉDICO O PROFESIONAL SANITARIO SI TIENE ALGUNA DUDA O INQUIETUD SOBRE SU SALUD O ESTADO DE SALUD O SI EXPERIMENTA ALGÚN CAMBIO EN SU ESTADO DE SALUD. THERANICA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE PUEDA RESULTAR, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE CUALQUIER USO O MAL USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO.
EL DISPOSITIVO NERIVIO ES UN DISPOSITIVO QUE DEBE USARSE UNICAMENTE BAJO PRESCRIPCIÓN MÉDICA. UTILICE EL DISPOSITIVO NERIVIO Y ESTA APLICACIÓN SOLO SI TIENE UNA RECETA VÁLIDA Y TRAS CONSULTAR CON SU MÉDICO O PROFESIONAL SANITARIO.
Limitación de responsabilidad.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, THERANICA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, NEGOCIO O REPUTACIÓN, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, O QUE RESULTE DEL USO DE, O DE LA INCAPACIDAD DE USAR, LA APLICACIÓN O EL DISPOSITIVO NERIVIO, INCLUSO SI THERANICA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SURJAN.
EN CUALQUIER CASO Y SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE THERANICA POR TODOS LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO, O QUE RESULTEN DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO DE LOS IMPORTES TOTALES, EN SU CASO, EFECTIVAMENTE PAGADOS POR USTED A THERANICA POR EL USO DE LA APLICACIÓN O DEL DISPOSITIVO NERIVIO EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES A LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN.
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Theranica y a nuestros afiliados, y a nuestros respectivos directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluyendo, sin limitación, los honorarios de abogados) que surjan de: (i) el mal uso que usted haga de, o su incapacidad de usar, la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; (ii) su violación de este Acuerdo; y (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad. Sin menoscabo ni exoneración de sus obligaciones bajo esta sección, nos reservamos el derecho (a su cargo), pero sin que estamos obligados a ello, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a una indemnización por su parte si usted elige no defenderlo o resolverlo.
Leyes de exportación. Usted se compromete a cumplir íntegramente todas las leyes y normativas de exportación aplicables para garantizar que ni la Aplicación ni ningún dato técnico relacionado con la misma se exporten o reexporten directa o indirectamente infringiendo dichas leyes y normativas, o se utilicen para fines prohibidos por las mismas.
Actualizaciones y mejoras. Es posible que de vez en cuando proporcionemos actualizaciones o mejoras de la Aplicación (nos referiremos a cada una de ellas como “Revisión”), pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo. Dichas Revisiones se suministrarán de acuerdo con nuestras políticas vigentes en ese momento, que pueden incluir la actualización o mejora automáticas sin previo aviso. Usted consiente cualquier actualización o mejora automática de la Aplicación. Todas las referencias que se hagan a la App incluirán las Revisiones. El presente Acuerdo regirá las Revisiones que sustituyan o complementen la Aplicación original, a menos que la Revisión vaya acompañada de un Acuerdo de licencia independiente que regirá la Revisión.
Plazo y terminación.
Este Acuerdo estará vigente hasta que sea rescindido por nosotros o por usted. Nos reservamos el derecho a, en cualquier momento: (i) interrumpir o modificar cualquier aspecto de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio; y/o (ii) dar por finalizado este Acuerdo y su uso de la Aplicación y/o el Dispositivo Nerivio con o sin causa y no seremos responsables ante usted o cualquier Tercero por ninguno de los anteriores, en la máxima medida permitida por la ley. Si usted no está de acuerdo con cualquier condición de este Acuerdo o cualquier modificación posterior al mismo, o no está satisfecho con la Aplicación o el Dispositivo Nerivio de cualquier forma, su única opción es dejar de usar inmediatamente la Aplicación o el Dispositivo Nerivio.
Tras la terminación de este Acuerdo, usted deberá cesar todo uso de la Aplicación o del Dispositivo Nerivio. Esta Sección y las Secciones relativas a Derechos de Propiedad Intelectual, Privacidad, Exclusión de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Cesión, Ley aplicable y litigios y Requisitos del distribuidor y normas de uso seguirán siendo aplicables tras la terminación de este Acuerdo.
El presente Acuerdo, y cualesquiera derechos y licencias concedidos en virtud del mismo, no podrán ser transferidos ni cedidos por usted, pero podrán ser cedidos por Theranica sin restricción ni notificación alguna.
Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento enviándole una notificación dentro de la Aplicación y/o publicando el Acuerdo revisado en la Aplicación. Dicho cambio entrará en vigor diez (10) días después de la notificación anterior, y su uso continuado de la Aplicación o el Dispositivo Nerivio a partir de entonces significa que usted acepta dichos cambios.
En la máxima medida permitida por la ley, este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cuando lo permita la legislación aplicable, usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales situados en Tel Aviv-Yaffo, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro a dichos tribunales. No obstante lo anterior, podremos solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Esta Sección no pretende limitar sus derechos en virtud de la normativa aplicable en materia de protección de los consumidores que, en virtud de dichas leyes o normativas, no puedan limitarse o excluirse.
Este Acuerdo, y cualquier otro aviso legal publicado por nosotros en relación con la Aplicación, constituirán el acuerdo completo entre usted y Theranica en relación con la Aplicación o el Dispositivo Nerivio. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquiera de los anteriores, prevalecerán los términos de este Acuerdo. Ninguna enmienda a este Acuerdo será vinculante a menos que se realice por escrito y esté firmada por Theranica. Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones de este Acuerdo, que permanecerán vigentes y efectivas Ninguna renuncia a una cláusula del presente Acuerdo se considerará una renuncia ulterior o continuada a dicha cláusula o a cualquier otra, y el hecho de que una parte no haga valer un derecho o disposición en virtud del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Requisitos del distribuidor y normas de uso.
Apple. Si usted descarga la App desde la App Store de Apple, Inc. (“Apple”) (o en cualquier caso si usted descarga una App iOS de Apple) entonces, sin perjuicio de las exenciones de garantía y limitación de responsabilidad establecidas en el Acuerdo:
Usted reconoce y acepta que:
- el presente Acuerdo se celebra únicamente entre Theranica y usted, y no con Apple, y Theranica y sus licenciantes, y no Apple, son los únicos responsables de la App y de su contenido.
- su uso de la App también está sujeto a las Reglas de Uso establecidas por Apple, incluidas las establecidas en las Condiciones de Servicio de Apple App Store, vigentes a partir de la fecha en que usted celebre el presente Acuerdo.
- la Licencia aquí concedida se limita al derecho intransferible a utilizar la Aplicación en un iPhone, iPod Touch, iPad u otro producto de la marca Apple que usted posea o controle y que ejecute iOS;
- Theranica es la única responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la App, tal y como se especifica en el presente Acuerdo, o según lo exija la legislación aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia en relación con la Aplicación;
- Theranica es la única responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente rechazada. En caso de que la App no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará, en la medida aplicable, cualquier precio de compra pagado (si lo hubiera). En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App, y, cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de Theranica;
- Theranica, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación de producto que usted, o cualquier tercero, pueda tener en relación con la App o su posesión y/o uso de la App, incluyendo, pero no limitado a: (a) reclamaciones de responsabilidad del producto; (b) cualquier reclamación de que la App no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor o similar, incluso en relación con el uso por parte de la App de los marcos HealthKit y HomeKit;
- en caso de que un Tercero alegue que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho Tercero, Apple no será responsable de la investigación, defensa, transacción y satisfacción de dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual;
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del presente Acuerdo, y que, tras la aceptación por Ud. de los términos y condiciones del Acuerdo, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir el presente Acuerdo frente a usted como tercero beneficiario del mismo.
Usted declara y garantiza que (a) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como país que “apoya el terrorismo”; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.
Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación sobre la Aplicación o el Dispositivo Nerivio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Theranica a través de: https://nerivio.com/international-availability/.
Encontrará los datos de contacto de su servicio local de atención al cliente en la página web (www.nerivio.com) o en la aplicación.
Política de privacidad de Theranica
Esta política de privacidad (“Política de Privacidad”) regula cómo Theranica Bio-Electronics Ltd. (“Theranica” “nosotros”, “nuestro” o “nos“) utilizamos, recopilamos y almacenamos la Información Personal (definida a continuación) que recogemos o recibimos de usted o sobre usted (“Usuario“, “usted“) en los siguientes casos:
(i) Cuando haga uso de la App (a) “Nerivio” https://play.google.com/store/apps/details?id=app.theranica.neriviomigra&hl=en, o (b) las aplicaciones de software móvil “Nerivio” https://apps.apple.com/us/app/nerivio/id1465862915, y cualquier otra aplicación de software móvil de la que tengamos licencia (cada una individualmente, y, colectivamente, la “App“).
- Al abrir una cuenta y durante el proceso de integración
- Cuando haga uso de nuestros Servicios a través de la App y el dispositivo de Theranica (“Dispositivo Nerivio”)
- Cuando solicite una compra de recarga del Dispositivo Nerivio
- Cuando interactúa con el chat; bot o miembro del equipo de Theranica
(ii) Cuando utiliza o interactúa con nuestros sitios web www.theranica.com y www.nerivio.com (“Sitios web“)
- Cuando navega o visita los sitios web
- Cuando se suscribe a nuestra(s) lista(s) de distribución / boletín(es) / blog
- Cuando tramitamos su solicitud de empleo
- Cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, para solicitar información o atención al cliente)
- Cuando obtiene su receta de un profesional sanitario (“HCP“)
- Cuando interactúa con el chat; bot o miembro del equipo de Theranica
(iii) Otras prácticas
- Cuando asista a un evento de marketing o intercambie tarjetas de visita con nosotros y nos facilite sus Datos Personales con fines de marketing.
- Cuando adquirimos sus Datos Personales de terceras fuentes (como empresas de generación de contactos)
- Cuando utilizamos los Datos Personales de nuestros proveedores de servicios, distribuidores, revendedores, agentes y/o socios
- Cuando interactúa con nosotros en nuestros perfiles de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn)
Nota importante: Nada de lo dispuesto en la presente Política de Privacidad pretende limitar en modo alguno sus derechos legales, incluidos sus derechos a una compensación o medio de ejecución.
Das Inhaltsverzeichnis:
- Introducción
- Condiciones de uso y EULA
- Qué información recogemos, por qué la recogemos y cómo se utiliza
- Periodo de almacenamiento de la información recogida
- Cómo protegemos su información personal
- Cómo compartimos su información personal
- Información adicional sobre transferencias de datos personales
- Su derecho a la intimidad
- Uso por menores
- ¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?
- Enlaces e interacción con productos de terceros
- Archivos de registro
- Herramientas analíticas
- Disposiciones específicas aplicables en virtud de la ley de privacidad de California
- Cómo ponerse en contacto con nosotros
- INTRODUCCIÓN
El Sitio Web, la Aplicación y el Dispositivo Nerivio se denominan individual y colectivamente en el presente documento los “Servicios”.
Respetamos enormemente su privacidad, por lo que nos esforzamos al máximo para prestar Servicios que cumplan con las normas de ciberseguridad reconocidas. Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad, para que pueda comprender plenamente completamente nuestras prácticas en relación con la Información Personal. Por “Información Personal” se entiende cualquier información que pueda ser utilizada, sola o junto con otra información, para identificar de forma única a cualquier ser humano vivo. Tenga en cuenta que ésta es una política de privacidad general y que algunas de sus disposiciones sólo se aplican a personas físicas en determinadas jurisdicciones. Por ejemplo, la base jurídica que figura en el cuadro siguiente solo es pertinente para las personas protegidas por el GDPR.
Usted no está legalmente obligado a proporcionarnos Información Personal y el hecho de proporcionarnos Información Personal es por su propia voluntad.
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Dicha modificación entrará en vigor a los diez (10) días de la publicación de la Política de Privacidad revisada en el Sitio. Le notificaremos cualquier cambio sustancial en la Política de Privacidad enviándole un correo electrónico con los detalles del cambio o notificándole el cambio la próxima vez que acceda a la Aplicación.
CONDICIONES DE USO Y EULA
Esta Política de Privacidad forma parte de nuestros Términos de Uso que están disponibles en el Sitio Web de Theranica en www.theranica.com y en el Sitio Web de Nerivio en www/nerivio.com bajo ‘Términos y Condiciones’ y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la App al que se puede acceder desde dentro de la App y que usted tiene que aceptar antes de usar la App por primera vez (“EULA“).
- QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS, POR QUÉ LA RECOGEMOS Y CÓMO SE UTILIZA